If you’ve recently requested a windshield quote and experienced a bit of “sticker shock,” you likely have ADAS to blame—or thank, depending on how you look at it.